Electrica failed.

Standard

Noi oamenii în general nu preţuim ceea ce avem până când… nu mai avem! Cum ar fi cu electricitatea de exemplu. Astăzi minunaţii lucrători de la minunata companie Electrica.SA s-au cam jucat pe la butoane. On – Off – On – Off – On. Mai mult Off decât On. De ce nu ştiu, probabil se plictiseau săracii. Cel mai probabil se plictiseau.

Cât de adevărată e chestia de mai jos:

Dear Electric Customer,
Just a little note to let you know we understand your anger in the recent price hike. But it should be noted
that you have no choice. We are a big company and you will pay what we tell you. You have no choice. We have
the power, you need the power. So sad, too bad. Sucks to be you. We have enclosed a little picture to help
outline our response. Have a nice day and keep those checks coming, loser!

Sincerely,
Your Local Power Company

Tradus în dulcea limbă română, ar suna cam aşa:

Dragă consumatorule de curent electric,

Îţi trimitem această notă ca să te informăm că îţi înţelegem furia în ceea ce priveşte recenta majorare a preţurilor. Însă trebuie să înţelegi că nu ai de ales. Suntem o companie mare iar tu vei plăti atât cât îţi cerem. Nu ai de ales. Noi avem curentul, tu ai nevoie de el. Atât de trist, cât de rău. N-am vrea să fim în locul tău acum. Am ataşat o poză care să te ajute să înţelegi mesajul nostru cât mai clar. Să ai o zi bună şi continuă să trimiţi cecurile alea, fraiere!

Cu sinceritate,
Furnizorul tău de energie electrică.

2 responses »

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s